La Callas, toujours....

...
16 Σεπτεμβρίου 1977 - 16 Σεπτεμβρίου 2008

.

Ἔτσι ἁπλᾶ.... ἡ σημερινὴ ἡμέρα τῆς ἀνήκει, κάθε χρονιά. Δὲν ἔχει οὔτε ὁμάδες σήμερα, οὔτε Τσάμπιονς Λὴγκ οὔτε εἰδήσεις καὶ δημοσκοπήσεις γιὰ τὴν εἰκόνα τῆς Κυβέρνησης. Σἂν σήμερα πρὶν ἀπὸ 31 χρόνια ἔκλεισε τὰ μάτια της ἡ Μαρία Κάλλας, ἡ μεγαλύτερη ἑλληνίδα καλλιτέχνις τοῦ 20οῦ αἰῶνος, σὲ ἡλικία 53 ἐτῶν μόνο.

.

. .
Ἰδοὺ ἡ Κάλλας, ὅπως θὰ μείνη εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, στὴν κορυφαία κατ' ἐμὲ ἑρμηνεία της, στὴν τελικὴ ἄρια τῆς Ἀμίνα ἀπὸ τὴν μαγευτικὴ ὄπερα τοῦ Μπελλίνι "ἡ Ὑπνοβάτις", ὅπως τὴν ἑρμήνευσε ἡ Divina ἐν ἔτει 1965 - μιὰ δεκαετία σχεδὸν πρὶν τὸν τόσο πρόωρο θάνατό της - σὲ ἕνα ἀπὸ τὰ τελευταῖα ρεσιτάλ της στὸ Παρίσι. Ἡ νεαρὴ κοπέλλα ποὺ θρηνεῖ τόσο ἁπλᾶ κὶ ὅμως σπαραχτικὰ γιὰ τὸν ἀγαπημένο της ποὺ τὴν ἀπαρνήθηκε τόσο νωρίς, γιὰ τὴν ἀγάπη του γιὰ κείνη ποὺ μαράθηκε ὅπως τὸ λουλούδι μέσα σὲ μία μέρα, ἀνάγεται ἐδῶ στὴν ἴδια τὴν Κάλλας ποὺ ἐγκαταλείπει τὴ σκηνὴ καὶ τὴν λαμπρή σταδιοδρομία της τόσο μὰ τόσο νωρίς, προδομένη καὶ ἀπὸ τὴν φωνή της καὶ ἀπὸ τοὺς πιὸ κοντινούς της ἀνθρώπους.

..

.

Vincenzo Bellini - La Sonnambula

Ah, non credea mirarti

si presto estinto, o fiore

passasti al par d'amore,

che un giorno sol duro.

Potria novel vigore

il pianto mio recarti

ma ravvivar l'amore

il pianto mio, ah no, non puo.

.

Β. Μπελλίνι - Ἡ Ὑπνοβάτις

Ἄχ, δὲν περίμενα πὼς θὰ σὲ ἔβλεπα

τόσο γρήγορα μαραμένο, λουλουδάκι.

Πέθανες ὅπως ἡ ἀγάπη μας

ποὺ ἔζησε μόνο μιὰ μέρα.

Τὰ δάκρυά μου ἴσως καὶ νὰ μποροῦσαν

νὰ δώσουν σὲ σένα καινούρια ζωή....

Ἀλλὰ δυστυχῶς δὲν θὰ μπορέσουν ποτέ

νὰ ἀναστήσουν τὴ δική του ἀγάπη....

.

Ἀθάνατη....

.